قواميس على الإنترنت

comparison test

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
comparison n	(evaluation of differences)	مقارنة
	Comparison of the dogs shows that this one is bigger.
	أظهرت المقارنة بين الكلاب أن هذا الكلب أكبر حجمًا.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
beyond comparison adj	(outstanding, without equal)	فريد من نوعه، لا مثيل له، لا يضاهى
	The beautiful scenery is beyond comparison.
by comparison adv	(when compared)	بالمقارنة
by comparison with expr	(compared with, relative to)	مقارنةً مع، مقارنةً بـ
comparison goods npl	(items researched before buying) (بضائع تقارن أسعارها قبل شرائها)	-
comparison shopper n	(compares prices)	متسوق يقارن الأسعار
	Grocery stores which post the price per ounce make life easier for comparison shoppers.
comparison shopping n	(comparing prices)	تسويق بالمقارنة
	A little comparison shopping can save you thousands on the price of a new car.
in comparison adv	(when compared: to [sth] else)	بالمقارنة معه
	Yes, John's quite tall - but Ollie's a giant in comparison.
in comparison with [sth/sb], in comparison to [sth/sb] prep	(when compared to)	بالمقارنة مع شيء/شخص
	In comparison with John, Ollie's a giant.
	In comparison to you, she's just an amateur.
make a comparison v expr	(compare and contrast)	يقارن
	People always make a comparison between me and Julia Roberts.
pale in comparison v expr	figurative (seem inferior to [sth])	يبدو تافهًا أمامه
	Anna's husband is out of work and two of her sons are in jail; when I think about her life, my problems pale in comparison.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "comparison test":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'comparison test'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |